English sayings and proverbs

In my opinion, learning proverbs (proverb przysłowie)or sayings by heart could be a useful additional tool to improve your English skills.

Let me give you few examples:

Two wrongs don't make a right.

If someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse. 
Zemsta nic nie daje.

The pen is mightier than a sword.

Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.
Pióro jest silniejsze od miecza.

When in Rome, do as the Romans.

Act the way that the people around you are acting. This phrase might come in handy when you're traveling abroad notice that people do things differently than you're used to.
Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one. (dosłownie: jeśli jesteś w Rzymie, postępuj jak Rzymianie.)

Zaczerpnąłem z następującej strony:
http://www.phrasemix.com/collections/the-50-most-important-english-proverbs

Time for a song.

Where to go

Nice day, especially when it is off and it is today :). You wake up in the morning fully relaxed and ask yourself "Where to go?". Ain't doubts about that at all.. The answer is soooo simple. I am heading Bournemouth. :)

Today's song

and with lyrics:

Strong enough

We have summer so I put a lot of songs on my blog. But I promise, when the summer finishes I will focus more on the language.
Today I would like to invite everybody to listen a song by Sheryl Crow "Strong enough". I like it.

Pardon me :)

When somebody sneezes we usually say "Bless you" and they answer "Thank you".
Jeżeli ktoś kichnie zwykle mówimy "Na zdrowie" a osoba kichająca odpowiada "Dziękuję".
What if someone burps? Well, they are supposed to say: "Pardon me" and then we answer: "You are pardoned. :)
A co jeśli ktoś beknie? (Burp - bekać). Wówczas osoba bekająca mówi: Pardon me - coś w rodzaju proszę o wybaczenie. A my odpowiadamy: You are pardoned - zostało ci wybaczone. :) Takie tam.

Today I would like to invite you to listen a very nice song entitled Abracadabra. By the way, do you have any idea what this word actually mean?
Dzisiaj chciałbym zaprosić do wysłuchania bardzo ładnej piosenki zatytułowanej Abracadabra. A przy okazji czy macie pojęcie co to słowo właściwie znaczy?

Abra cadabra is an Aramaic expression meaning "I will create as I said".

Abra cadabra to wyrażenie pochodzenia aramejskiego oznaczające: "Stworzę jak powiedziałem."

Memory from Poland

Mikołajki

Love bites

Absolutely true.... :)

It has been so hot today, so hot... don't expect me to write too much. Well, basically, I am getting to the point right now.

I like this song I honestly do:

Ucz się języka

Ostatnio znalazłem stronkę do nauki języków obcych. Można ściągnąć sobie na Android darmowe materiały do nauki. Proszę sprawdzić stronę:

uczsiejezyka.pl

Dostępne są materiały do nauki następujących języków:

- angielski
- hiszpański
- niemiecki
- włoski
- francuski
- portugalski
- rosyjski
- ukraiński
a także angielski biznesowy i dla dzieci.

Tylko się uczyć. Naprawdę teraz nikt nie może mieć wymówki. Internet pozwala przekraczać wszelkie granicew szerokim tego słowa znaczeniu.

Byłem dziś na spacerze zwanym przez niektórych POM (Powolny Obchód Miasta) i patrzę a tu w rynku pojawił się nowy obiekt:





Może któregoś dnia warto byłoby wsiąść i się pokręcić. Może coś ciekawego wypatrzę.

A ostatnio jak byłem w Poole, patrzę a tu sklep polski zamknęli. Zrobiłem nawet zdjęcie, ale za smutne, żeby tu zamieszczać. A pamiętam jak kupowałem tam rok temu kawę i trufelki do kawy. To se ne vrati.

Bournemouth again

I visited this lovely place again.

I got one seashell from the beach to feel the connection. 

I also took some pictures from the hotel's observation desk. Just look at them

Pretty nice, isn't it?

Today's song I dedicate to my dear and exceptional and lovely wife:

Hello my Pretty Angel, when we meet I will perform that song for you. :) 

Hume, Museum of Childhood

I authentically fell in love with Edinburgh and even for a while considered moving there.

W powyższym zdaniu biega mi o to, że spodobało mi się w Edynburgu do tego stopnia, że nawet myślałem i wciąż myślę o przeprowadzce tamże. 

Undoubtedly it is a cheaper place than Salisbury let alone London.

Niewątpliwie taniej tam się żyje niż w Salisbury o Londynie nie wspominając.

While wandering around I spotted... 

Włócząc się tamże napotkałem....

David Hume was a Scottish philosopher, historian, economist and essayist.

Z grubsza tłumacząc należy mu się ten pomnik jak psu buda.

Later or earlier, don't really remember, I visited Museum of Childhood.

Wstęp do muzeum był noralnie free, za darmo. Fajne kolejki, zabawki, wychodzić się nie chciało. 

Pora na piosenkę. A wiecie co to jest poezja śpiewana? To jest ratowanie muzyki tekstem. Ale forget it. Dziś posłuchamy, do czego szczerze zachęcam and strongly recommend it:

Cambridge and Edinburgh

Byłem po raz kolejny w Cambridge. W Cambridge będąc śledziłem przebieg meczu Polska - Portugalia. Powiem tak. Polska odpadła, ale nie została ani razu pokonana. Karne to innego rodzaju porażka, bardziej rządzi tutaj zdenerwowanie, stres, przypadek. Proszę zauważyć jak wyglądały rzuty karne w meczu Niemcy - Włochy. No comments. Jestem naprawdę dumny z naszej drużyny.

W Cambridge spędziłem niecałe dwa dni. Porobiłem jeszcze parę zdjątek. A przy okazji, nad jaką rzeką leży Cambridge? Łatwo zapamiętać. Nad rzeką Cam.

King's College Chapel

King's College

Z Cambridge udałem się na lotnisko Stansted skąd samolot zabrał mnie do Edynburga. Prześliczne miasto, ale tam dopiero zrozumiałem co to znaczy "angielska pogoda". Poza tym generalnie znacznie chłodniej niż w Salisbury czy Cambridge.

W Edynburgu fuksnęło mi się. Pojechałem obejrzeć Parlament Szkocki i miałem zaszczyt zobaczyć Królową. Niestety, tak mnie to zaskoczyło, że zdjęcia nie zrobiłem. Poniższe zdjątka zostały wykonane w Edinburgh Castle.

Mons Meg

I to byłoby dzisiaj na tyle. Nie da się opisać wszystkiego.