Forum szachowe, The Unforgiven, Sophie's World

Dzisiaj rano zajrzałem na forum szachowe: szachowe.pl. Oto parę "złotych" myśli, które mnie rozśmieszyły almost do łez.
Kasparow przegrał z programem szachowym Deep Blue nie dlatego, że się podłożył, ale ponieważ
programowi pomagał jakiś arcymistrz.

Dzisiaj byle darmowy silnik rozkłada arcymistrza. LOL :))

Ludzie dzisiaj często grają silnikami, ale czy można to nazwać oszustwem. Też LOL.

To skoro tak zacząłem, to może trochę słownictwa szachowego.

Zacznijmy od nazw pionków i figur, następnym razem coś więcej.

pionek - pawn
koń - knight (dosłownie rycerz)
laufer, goniec - bishop (biskup, bo kiedyś biskupi mieli przecież swoje armie)
wieża - castle albo rook
hetman, królowa - queen
król - king

szachy - chess
szach mat - checkmate

Sama nazwa oryginalna szachów to Szach Mat co w języku perskim oznacza: Król umarł, król jest martwy,

Na koniec pochwalę się zakupem nowej książki. Zapłaciłem jednego funta w jakimś charity shop.



Tytuł polski "Świat mądrości." Zachęcam wszystkich do przeczytania po polsku. Można też zakupić sobie audiobook jeżeli komuś bardziej taka orma czytania odpowiada. Wersja angielska dla językowców, osób uczących się angielskiego, może okazać się naprawdę przydatna. Tłumaczenie jest bowiem w tzw. dość easy English co czyni czytanie łatwym i pomaga mocniej osadzić się w tym basic English.

Ostatnio mam problemy z zamieszczeniem piosenek na blogu. Wszystkie oryginały zastrzeżone i tylko covery różnej jakości. Aż boję się zajrzeć do starszych wpisów, czy aby nie pousuwali mi tych piosenek. Obawiam się, że tak. Są ludzie, którzy gdyby tylko mogli, sprzedawaliby nam powietrze, którym oddychamy. Naprawdę.

Więc dzisiaj zamiast piosenki podam tekst, tytuł i wykonawcę. Metallica "The Unforgive"

A oto lyrics:

The Unforgiven

Metallica

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away-easy

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee Un-forgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The… Full lyrics on Google Play Music - i to już bardziej fair

W wolnej chwili poszukam fajnej tabulatury. 

A chwilkę, widziałem wczoraj na youtube wersję na gitarę klasyczną. Nawet ciekawie to gość opracował.