poniedziałek, 3 października 2016

Uzbierało się

Ostatnio pracuję znacznie więcej niż przedtem. Ale nie do końca jestem pewien czy to właściwa volta.
W tym kraju pod tytułem Anglia nie warto pracować dużo, gdyż tutejszy Urząd Skarbowy każe pracusiów znacznie wyższym podatkiem. Natomiast osoby umiejące cieszyć się czasem wolnym i zdystansować do życia zawodowego wspiera się rozmaitymi dodatkami, np. tax credit.

Po tej przerwie o czym tu pisać. Może o znaczeniu paru słów.

Jak na przykłąd powiedzieć "najbliższa rodzina"

Można powiedzieć to w następujący sposób: "immediate family".

A czy wiecie co oznacza "Laddy"? nie to nie jest lejdi :) Laddy to chłopak, boy. Słownik podaje "lad" ale laddy spokojnie też można powiedzieć.
Natomiast girl inaczej będzie brzmiało w ten deseń: lassy lub bardziej słownikowo: Lass.

Czyli na przyklad: Cheers lad przetłumaczymy jako: Dzięki chłopie.

Chciałem też opowiedzieć bardzo krótko, jak ostatnio mam w zwyczaju, o innej metodzie uczenia się słownictwa. Warto skorzystać z programów do tworzenia fiszek. Może to być Anki albo Memrise.

A oto link do strony bloga trakującego o tej metodzie właśnie i jak z niej optymalnie skorzystać.

https://fluent-forever.com/create-better-flashcards/

Na zakończenie obowiązkowo pioseneczka.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz