sobota, 7 maja 2016

Did Miguel Cervantes and William Shakespeare Die the same day

Wczoraj wieczorkiem poszedłem na spacer. Pogoda była naprawdę cudowna, co w Anglii nie jest takim oczywistym zjawiskiem. Zanim przejdę do meritum, parę innych zdjęć z Salisbury. Tak na zachętę.

Plac św. Tomasza, gdzie ten kościół


makieta przedstawiająca cały budynek
Stąd widać fragment kościoła

Przez Salisbury płynie rzeka Avon

Wracając do tematu. Idę sobie i nagle widzę taki oto napis:


Zatem 2 września 1752 roku dokonano zmiany kalendarza z Juliańskiego na Gregoriański i po 2 września w Anglii nastąpił 14 września. I tak sobie robię to zdjęcie, czytam i w tym momencie podchodzi do mnie sympatyczny Anglik i zwraca uwagę na ciekawostkę. Wiele osób uważa, że słynny hiszpański dramaturg Cervantes oraz brytyjski dramaturg Szekspir zmarli tego samego dnia. Okazuje się, że nie. Dlaczego?
Dzień 23 kwietnia został wybrany przez UNESCO na World Book and Copyright Day (Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich). Tego bowiem, dokładnie 23 kwietnia 1616 dnia rzekomo zmarli wymienieni pisarze. Od 1995 roku ten dzień jest więc obchodzony.No i fajnie. Jednak data śmierci Szekspira wypada na ten dzień zgodnie z kalendarzem juliańskim a Cervantesa zgodnie z kalendarzem gregoriańskim. Innymi słowy, obaj Panowie zmarli w rzeczywistości innego dnia. To jednak nie powód abyśmy sobie psuli humor, zwłaszcza, że w dniu 23 kwietnia urodziło się lub zmarło wielu innych wybitnych pisarzy. 

Piosenka na dziś. Piosenka z tekstem, a następnym razem może zastanowimy się nad lyrics.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz